Сравнение качества биоресурсов по содержанию тяжёлых металлов и металлоидов в реках буферной зоны заповедника Канзё и дельте реки Меконг (Вьетнам)

В работе представлены результаты определения концентрации тяжелых металлов и металлоидов в рыбах и креветках речных акваторий буферной зоны биосферного заповедника Канзё и восточных рукавов дельты р. Меконг. Измерения микроэлементов выполнены после химической обработки проб на масс-спектрометре с индуктивно-связанной плазмой. Среди изученных 15 микроэлементов выделены критические и потенциально критические элементы, которые подлежат первостепенному мониторинговому контролю. Определена аккумуляционная способность гидробионтов в отношении этих элементов. В целом уровни содержания микроэлементов в реках буферной зоны заповедника были ниже, чем в дельте р. Меконг и не превышали нормативные показатели. Но такие элементы как As и Zn достигли статуса потенциально критических. В дельте р. Меконг в рыбах определены концентрации выше ПДКпп от одного до десятков раз по Pb и Cd и от 1 до 2 раз — по Zn, As.

The paper presents the results of determining the concentrations of heavy metals and metalloids in fish and shrimp in the river waters of the buffer zone of the Can Gio Biosphere Reserve and the eastern branches of the Mekong Delta. Trace elements were measured after chemical treatment of samples on an inductively coupled plasma mass-spectrometer. Among the measured 15 trace elements, critical and potentially critical elements wereidentified, which are subject to primary monitoring control. The accumulative ability of hydrobionts in relation to the studied elements was determined. In general, the levels of trace elements concentrations in the rivers of the buffer zone of the Reserve were lower than in the Mekong Delta and they did not exceed the normative values. However, such elements as As and Zn have reached the status of potentially critical elements. In the delta Mekong in fish, concentrations above MPCpp were determined from one to tens of times for Pb and Cd, and from 1 to 2 times for Zn, As.