Тропами горного Черноморья

Юрий Константинович Ефремов — известный советский географ и писатель, почетный член Географического общества СССР. Эта книга — замечательный подарок и для тех, кто знает этот край, и для тех, кто только собирается путешествовать по горам над Красной Поляной. Это путеводитель не только в пространстве, но и во времени — исторический экскурс, размышления об охране природы и судьбе этого прекрасного места. Точность описания маршрутов до сих пор не утратила своей ценности. Сочетание исторических, географических и геологических сведений обогащает читателя и превращает созерцательный туризм еще и в познавательный.
Первый выпуск книги (Москва. Государственное издательство географической литературы) состоялся в 1963 году. Во втором издании произведены незначительные сокращения авторского текста. На графических рисунках и картах уточнены пояснительные надписи и высоты. Существенно изменен и дополнен иллюстративный материал. Предисловие ко второму изданию написала жена Ю.К. Ефремова, Наталья Алексеевна Лебедева — исследователь Кавказа, доктор геолого-минералогических наук и кандидат географических наук, она является автором четырех монографий и серии статей по геологии Кавказа и Предкавказья. В 1937 и 1938 гг. работала с Ю.К. Ефремовым над составлением геоморфологической карты Кавказского заповедника.

Yuri Konstantinovich Efremov, a famous Soviet geographer and writer, an honorary member of the Geographical Society of the USSR. This book is a guide not only in space but also in time – a historical excursion, reflections on the protection of nature and the fate of this beautiful place. The accuracy of the route description has not yet lost its value. The combination of historical, geographical and geological information enriches the reader and turns contemplative tourism into cognitive as well. This book is a rare example of a geographic bestseller.