Состояние популяции благородного оленя на Северном Кавказе

Кавказский благородный олень (Сervus elaphus maral Ogilbi, 1840) до середины ХХ в. был широко распространен по всему Северному Кавказу. Однако значительный антропогенный пресс в виде охоты и трансформации среды обитания привел к сокращению ареала подвида, фрагментации распределения сохранившихся группировок на Кавказе, повсеместному снижению численности, а в некоторых регионах (Центральный Кавказ) к полному его истреблению. Для восстановления подвида на Кавказе использовались не только аборигенные олени, но и животные из различных регионов бывшего СССР, даже других стран.

The Caucasian red deer (Cervus elaphus maral Ogilbi, 1840) was widespread throughout the North Caucasus until the middle of the 20th century. However, significant anthropogenic pressure in the form of hunting and habitat transformation led to a reduction in the subspecies' range, fragmentation of the distribution of surviving groups in the Caucasus, widespread population decline and, in some regions (Central Caucasus), to its complete extinction. Not only native deer, but also animals from different regions of the former USSR and even other countries were used to restore the subspecies in the Caucasus.