Robinia pseudoacacia L. на Западном Кавказе [на англ. яз.]

Рассматриваются распространение, встречаемость и тенденции изменения численности Robinia pseudoacacia L. на Западном Кавказе, возрастная структура популяций этого вида и его воздействие на видовое богатство древесного яруса
прирусловых лесов. Результаты показали: 1) встречаемость робинии в разных районах исследованного региона различна; 2) особи этого вида имеют возраст преимущественно менее 20 лет; 3) обилие Robinia pseudoacacia на участках прирусловых лесов в наибольшей степени определяется относительной численностью аборигенных доминантов: наиболее высокое обилие наблюдается при среднем уровне их доминирования; 4) смена аборигенных доминантов этим видом не ведёт к снижению видового богатства древостоев.

The distribution, frequency of occurrence and tendency in number change of Robinia pseudoacacia L. in the Western Caucasus, the age structure of populations and influence of this species on arboreal species diversity of riparian forests are analyzed. The results show that (1) occurrence of Robinia pseudoacacia L. in different regions of the area studied is different; (2) most individuals of this species are less than 20 years old; (3) the abundance of Robinia pseudoacacia L. on areas of riparian forests at the greater extent depends on relative abundance of native dominants: the highest abundance is seen at a middle level of their dominance; (4) replacement of native dominants by Robinia pseudoacacia L. does not lead to reduction in arboreal species diversity of forest stands.