Полночленность и устойчивость к инвазивным видам растительных сообществ с низкой интенсивностью межвидовых взаимодействий [на англ. яз.]

На примере открытых растительных группировок прирусловых отмелей рек Западного Кавказа анализируется соотношение между уровнем видовой полночленности, числом и суммарным обилием иноземных видов в сообществах с низкой интенсивностью межвидовых взаимодействий. Показано, что проникновение иноземных видов в группировки с высоким уровнем видовой полночленности в среднем менее вероятно, чем в неполночленные. Предложена гипотеза, объясняющая связь между рассматриваемыми параметрами. В соответствии с ней число иноземных видов на конкретных участках сообществ определяется их соотношением с числом аборигенных видов в видовых фондах этих сообществ, а их среднее обилие — отношением общего числа видов к числу особей на участках. Оба соотношения относительно меньше в более полночленных ценозах, что обусловливает их низкую насыщенность иноземными видами.

Русский текст см.: Экология, 2010, № 3, с. 191–198.

Open plant assemblages in shoals of western Caucasian rivers were used as examples to analyze the relationship between the species saturation and the number and total abundance of alien species in non-interactive communities. Invasion of exotic species into highly saturated communities has been demonstrated to be, on average, less probable than their invasion into unsaturated communities. A hypothesis explaining the relationship between these parameters has been put forward. According to the hypothesis, the number of alien species in a specific locality in a community is determined by their ratio to the number of native species in the species pools of these communities; and their mean abundance, by the ratio of the total number of species to the number of individuals in the localities. Both ratios are smaller in saturated biocoenoses, which determines a relatively small admixture of alien species in them.